I SALUTI

11 fev

I SALUTI

Buongiorno!

Buon pomeriggio!

Buona sera!

Buona notte!

O simplecemente  “Ciao!”

Non dimenticare:

  • Grazie!
  • Prego!
  • Permesso!
  • Scusi!

COSE D’ITALIA

Fotografia di Maria da Penha Freitas - marzo 2011

Il Colosseo è il monumento più famoso di Roma. Ha quasi duemila anni. Costruito per spettacoli pubblici, è opera di Vespasiano e del suo figlio Tito (più o meno 80 d.C.).

È forse il simbolo dell’eternità di Roma.

(adatto da “In Italiano” 1 – Chiuchiù, Minciarelli e Silvestrini)

Canzone – “Arrivederci Roma”

T’invidio turista che arrivi,
t’imbevi de fori e de scavi,
poi tutto d’un tratto te trovi
fontana de Trevi ch’e tutta pe’ te!

Ce sta ‘na leggenda romana
legata a ‘sta vecchia fontana
per cui se ce butti un soldino
costringi er destino a fatte tornà.

E mentre er soldo bacia er fontanone
la tua canzone in fondo è questa qua:

Arrivederci, Roma…
Good bye…au revoir…
Se ritrova a pranzo a Squarciarelli
fettuccine e vino dei Castelli
come ai tempi belli che Pinelli immortalò!

Arrivederci, Roma…
Good bye…au revoir…
Se rivede a spasso in carozzella
e ripenza a quella “ciumachella”
ch’era tanto bella e che gli ha detto sempre “no!”

Stasera la vecchia fontana
racconta alla solita luna
la storia vicina e lontana
di quella inglesina che un giorno partì.

Io qui, proprio qui l’ho incontrata…
Io qui…proprio qui l’ho baciata…
Lei qui con la voce smarrita
m’ha detto: “E’ finita ritorno lassù!”

Ma prima di partire l’inglesina
buttò la monetina e sospirò:

Arrivederci, Roma…
Good bye…au revoir…
Voglio ritornare a via Margutta
voglio rivedere la soffitta
dove m’hai tenuta stretta stretta in braccio a te!

Arrivederci, Roma…
Non so scordarti più…
Porto in Inghilterra i tuoi tramonti
porto a Londra Trinità dei monti,
porto nel mio cuore i giuramenti e gli “I love you!”

Mentre l’inglesina s’allontana
un ragazzinetto s’avvicina
va nella fontana pesca er soldo e se ne va!

 Autores: Garinei – Giovannini – Rascel – 1955 

Per ascoltare questa bellissima canzone, guardate il sito L’Italia in Brasile: é meraviglioso!

http://italiasempre.com/verpor/arrivederciroma2.htm

 

2 Respostas to “I SALUTI”

  1. Aurora fevereiro 12, 2012 às 1:05 pm #

    Molto bella questa canzone. In poche parole ci racconta una storia d’amora.
    Tra l’altro mi riporta alla mia gioventù

  2. Aline Freitas fevereiro 15, 2012 às 1:25 pm #

    Muito legal o blog! Adorei! bjos Aline Freitas

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: